6 de novembro de 2010

Zentrale Deutschprüfung Südbrasilien Grundstufe – ZDP A1+ 2010

Nesta semana, os alunos da oficina de alemão, nível avançado, realizaram a prova ZDP que tem como objetivo o  primeiro certificado da língua alemã, que  atesta os conhecimentos básicos da língua. Esse certificado é expedido pela Associação das Escolas com Ensino de Alemão no Brasil. Das quatro partes da prova somente três foram realizadas no dia 03:  leitura e compreensão de texto, produção textual e compreensão de texto ouvido.  

Esse ano é a primeira vez em que a escola onde leciono realizará provas desse tipo. Abaixo postarei explicações e modelos da prova de expressão e comunicação oral que acontecerá entre os dias 08 a 11 de novembro

A prova é realizada por dois professores de LAL, sendo que um só realiza as perguntas. Ela tem a duração de oito minutos. O assunto a ser abordado será de interesse e conhecimento dos adolescentes. Esse seria um dos motivos pelo qual se recomenda que a prova seja realizada pelo aluno de no máximo 15 anos.

As perguntas são realizadas a partir do sorteio, pelo aluno, de uma figura. Avaliado será a interação e compreensão entre o moderador e o aluno, a pronúncia e entonação correta e a organização da estrutura frasal de acordo com a correção gramatical. 

Sempre será perguntado o que o aluno vê na figura (Erzähle was du siehst./Beschreibe das Foto/Bild.). Em seguida, o moderador realiza perguntas em que é esperado que o aluno fale sobre suas experiências relacionadas ao tema.

Exemplos:  

 Essen und Trinken
- Was hast du heute morgen gegessen?
- Was isst du am liebsten?
- Ein deutscher Freund/eine deutsche Freundin kommt zu Besuch zu dir in deine Familie. Ihr macht ein typisches brasilianisches Essen. Erzähle!
- Was kann man in Deutschland in einem Café essen und trinken? Was kann man in Deutschland in einem Restaurant essen und trinken?
- Ich muss mit dem Auto nach Hause fahren. Ich habe Durst. Was darf ich trinken, was nicht?

 Einkaufen
- Wo kaufst du gerne ein? Was möchtest du gerne kaufen?
- Wo gibt es hier in   -    einen Supermarkt/ ein Kaufhaus? Was kann man dort kaufen?
- Wo kannst du ein Fahrrad/ ein Radio kaufen? Was kostet es?
- Erzähle von einem Einkauf. Was und wo hast du eingekauft?

Schule 
- Wie bist du heute zur Schule gekommen?
- Wie kommen deine Klassenkameraden zur Schule?
- Welche Fächer in der Schule hast du gern? Welche nicht?
- Wie lange lernst du schon Deutsch?
- Macht der Deutschunterricht Spaß? Was macht keinen Spaß?
- Machst du gerne Sport?
- Was willst du nach der Schule machen?
- Erzähle von einer Arbeit, die du einmal gemacht hast!
- In Deutschland haben die Jugendliche/Kinder meistens von 8 Uhr morgens bis l Uhr mittags Schule. Wie ist das hier?
- In der Pause essen viele 
Jugendliche/Kinder in Deutschland ein Brot und einen Apfel. Das bringen sie von zu Hause mit. Wie ist das hier?
- In Deutschland kann man in der Pause Milch und Kakao kaufen. Hier auch?

- Was machst du in der Mittagspause, wenn du am Nachmittag wieder in der Schule sein musst?
- Hast du gestern Hausaufgaben gemacht? Was hast du gestern Abend gemacht?

Familie und zu Hause
- Sag uns bitte, wie deine Eltern und Geschwister heißen!
- Wann ist dein Geburtstag? Wo bist du geboren?
- Welche Arbeiten machst du gern zu Hause? Welche machst du nicht gern?
- Was arbeiten deine Eltern?
- Was willst du einmal werden?
- Erzähle von einer Arbeit, die du zu Hause gemacht hast!
- Welche Personen gehören zu deiner Familie? Erzähle von ihnen!
- Erzähle von einem Fest in deiner Familie!
- Wenn eine Familie viele Kinder hat: Ist das schön? Gibt es mit vielen Kindern auch viele Probleme?
- Hast du Großeltern? Wo leben sie? Erzähle von einem Besuch bei ihnen!

Haustiere
- Hast du zu Hause einen Hund/ eine Katze/ ein anderes Haustier?
- Erzähle von deinem Haustier!
- War dein Hund/ deine Katze schon einmal krank?
- Was machst du mit deinem Hund/ deiner Katze in den Ferien?

Mein Tag
- Wann stehst du auf, wenn du Schule hast?
- Erzähle von deinem Tageslauf!
- Was machst du am Nachmittag, wenn du keine Schule hast?
- Was machst du gern abends?
- Was hast du am letzten Sonntag gemacht?

Musik/ Fernsehen
- Was schaust du im Fernsehen gern an? Erzähle!
- Was gefällt dir nicht?
- Möchtest du am liebsten jeden Tag fernsehen?
- Welche Musik hörst du gerne?
- Spielst du ein Instrument?
- Hast du ein Radio/ einen CD-Player?

Wohnen
- Wo wohnst du?
- Beschreibe euer Haus/ eure Wohnung!
- Hast du ein eigenes Zimmer? - Was hast du in deinem Zimmer?
- Wie soll dein Traumzimmer/ dein Traumhaus sein?
- Möchtest du gerne in der Stadt/ auf dem Land wohnen?

Wetter und Klima
- Was machst du gern, wenn es heiß ist?
- Was trinkst du gern/ was isst du gern, wenn es heiß ist?
- Wie ist der Winter hier in Brasilien? - Und in Deutschland?
- Was ziehst du an, wenn es kalt ist?
- Was isst du gern/ was trinkst du gern, wenn es kalt ist?
- Es regnet, und du musst zur Schule gehen. Was ziehst du an?


Abenteuer
- Hast du schon einmal ein Abenteuer erlebt? - (Wenn "nein", dann:)
- Hast du schon eimal eine Reise gemacht?
- Was hast du auf der Reise erlebt?
- Wohin bist du gefahren? Was hast du dort erlebt?
- Wo möchtest du einmal ein Abenteuer erleben?


Reisen
- Erzähle von einer Reise, die du gemacht hast! Wo warst du? 
- Wohin möchtest du gerne einmal reisen? Erzähle!
- Wie oft reist du mit deiner Familie? Wie reist ihr?



Jugendliche - Arbeit und Freizeit
- Was machst du mit deinen Freundinnen/ deinen Freunden gerne am Wochenende?
- Was machst du am liebsten abends?
- Was machst du am liebsten in den Ferien?
- Was gefällft dir am Fernsehen? Was gefällt dir nicht?
- Hast du schon einmal Geld verdient? Erzähle!
- Erzähle von einer Arbeit, die du gerne gemacht hast!

Geburtstag und andere Feste
- In Deutschland macht man gerne am Geburtstag ein Fest. Ist das hier in Brasilien auch so? Wer kommt zu deinem Geburtstag?
- Was kannst du deinem Freund/ deiner Freundin zum Geburtstag schenken?
- Erzähle von deinem letzten Geburtstag!
- Welche anderen Feste feierst du gerne?
- Was gibt es bei einem großen Fest zu essen und zu trinken?



Para estudar vocabulário acesse:
http://www.germanlanguageguide.com/german/vocabulary/house.asp


Postar um comentário