25 de julho de 2012

Biografia - Ana Carolina Nascimento Fernandes

Como avaliação do capítulo Erinnerungen os alunos do nível 5 do alemão do NELE, UFRGS escreveram sua biografia utilizando os verbos no passado (Präteritum, Plusquamperfekt e Perfekt). Abaixo lemos o trabalho da aluna  Ana Carolina Nascimento Fernandes.

* * *
Sie wurde am 06. Januar 1984 in Porto Alegre geboren. Als sie geboren wurde, hatten ihre Eltern Antônio Fernandes und Delcy Nascimento schon eine zwei jährige Tochter, die Fernanda hieβ.

Als sie zwei Jahre alt war, zog sie nach Criciúma in Santa Catarina um. Ihr Vater  wurde versetzt (er musste in einem anderen Ort arbeiten). 1988 kehrte ihre Familie nach Porto Alegre zurück.

1990 begann sie zu lernen. Sie lernte in der Menino Deus Schule bis 1991 als ihr Vater noch einmal versetzt wurde und die Familie nach Caxias do Sul umzog.

Sie und ihre Familie lebten in Caxias do Sul bis Mitte 1995. Dann kehrten sie nach Porto Alegre zurück, wo sie bis heute leben.

Sie beendete ihre Schule im Jahr 2000 und 2002 begann sie ihr Studium in der Universität.

Mit fünfzehn Jahren begann sie zu arbeiten und seitdem war sie schon in fünf Firmen.