25 de julho de 2012

Biografia - André Alberto Witt

Como avaliação do capítulo Erinnerungen os alunos do nível 5 do alemão do NELE - UFRGS escreveram sua biografia utilizando os verbos no passado (Präteritum, Plusquamperfekt e Perfekt). Abaixo lemos o trabalho do aluno André Alberto Witt.


 * * * 

Er wurde am 30. Mai 1971 in Porto Alegre geboren. Seine Mutter kam aus Porto Alegre, aber sein Vater aus Vale do Sol. Die Eltern hatten drei Kinder und er hatte einen Bruder und eine Schwester. 

Er studierte Biologie in der Universität vom Vale do Rio dos Sinos – Unisinos von 1996 bis 2000. Als er 18 Jahre alt war, war er im Militärdienst, deshalb wohnte er im Juli 1999 in Santa Cruz do Sul. Nachdem arbeitete er 2001 bei der Firma Bourscheid und rettete die Tiere und Pflanzen am Wasserkraftwerk.
  
Er lernte seine Ehefrau im Juli 1996 kennen und 2001 heiratete er sie. Es gab noch keine Kinder. 
2003 ging er nach Porto Alegre zurück und arbeitete in Viamão beim Itapuã Park. Im Zeitraum zwischen 2004 und 2009  arbeitete er mit der Umwelt. 

Im August 2009  bewarb er sich bei dem Gesundheitstaatssekretariat. Heute wohnt er in Porto Alegre und arbeitet bei der Kontrolle vom  Fledermaustollwut im Staat.