5 de agosto de 2012

Freundschafstag: um hit clássico - Ein Freund, ein guter Freund...

No mês de julho comemora-se o dia do amigo aqui no Brasil, mas na Alemanha o mesmo é comemorado em agosto.  O dia internacional da amizade  ocorre sempre no primeiro domingo de agosto, ou seja:  hoje!

Originaltitel: Die Drei von der Tankstelle
Produktionsland: Deutschland
Erscheinungsjahr: 1930 

 ***
Sonnige Welt! Wonnige Welt!
Hast uns für immer zusammengestellt!
Liebe vergeht, Liebe verweht,
Freundschaft alleine besteht!

Ja man vergisst wen man geküsst,
weil auch die Treue längst unmodern ist.
Ja, man verließ manche Madam',
wir aber bleiben zusamm'.

Ein Freund, ein guter Freund,
das ist das Schönste was es gibt auf der Welt.
Ein Freund bleibt immer Freund,
und wenn die ganze Welt zusammenfällt.
Drum sei auch nicht betrübt,
wenn dein Schatz dich nicht mehr liebt.
Ein Freund, ein guter Ferund,
das ist der größte Schatz, den's gibt.