8 de abril de 2014

Fußball und Kultur - Futebol e cultura

Ano de copa do mundo e agora aqui no Brasil! O Instituto Goethe está com um site no ar que fala sobre futebol e cultura em alemão - português. Aproveite!

****
Der Fußball gilt in Brasilien als nationale Leidenschaft. Er ist Thema (und Zankapfel) am Kneipentisch oder kultivierter Gespräche und durchdringt sogar den Alltag derjenigen, die sich gar nicht für ihn interessieren. Mit seinen Schnittstellen zur Kunst, Architektur, Literatur und Film, bleibt der Fußball zweifellos ein Diskussionsthema in allen Ecken der Welt.

Die brasilianischen Zeichner Caeto, Custódio, Fabiano Barroso, José Aguiar, Laerte Silvino, Laudo Ferreira, Paula Mastroberti und Piero Bagnariol präsentieren kurze Comicgeschichten mit dem Thema Fußball.

http://cms.goethe.de/ins/br/sap/prj/fus/com/deindex.htm

O futebol é considerado no Brasil uma paixão nacional. Assunto de mesa (e brigas) de bar ou de refinadas crônicas, permeia o cotidiano até daqueles que não se interessam por ele. Em suas interseções com a arte, arquitetura, literatura ou cinema, o futebol é, sem qualquer sombra de dúvida, assunto para debate nos quatro cantos do planeta.

Os quadrinistas brasileiros Caeto, Custódio, Fabiano Barroso, José Aguiar, Laerte Silvino, Laudo Ferreira, Paula Mastroberti e Piero Bagnariol apresentam histórias curtas em quadrinhos sobre o tema futebol.

 http://cms.goethe.de/ins/br/sap/prj/fus/com/ptindex.htm