9 de agosto de 2017

Der Schulanfang 2017/2018 in Plauen

No último sábado ocorreu a cerimônia que marca o início da vida escolar das crianças do primeiro ano. Foi um momento de muita gala. Os alunos mais velhos realizaram uma belíssima apresentação artística envolvendo música, dança e teatro. Em seguida a diretora  realizou um belo discurso e chamou ao palco os 43 novos alunos que receberam seus cones.
Eu auxiliei muito na decoração e na organização do evento. Foi muito legal ver as crianças com suas Schultüten, também chamadas de Zuckertüten por aqui! Afinal, nesses cones há mais doces que material escolar! 





Costumes e Tradições: A Schultüte
O início do ano letivo na Alemanha é marcado por um maravilhoso costume!
Desde 1810, cada criança recebe a sua „Schultüte“, ou saco de escola: em formato de cone e recheado de doces.

As „Schultüten“ são entregues para as crianças em seu primeiro dia de aula. As primeiras foram feitas na Turíngia e na Saxônia. De acordo com a lenda, na casa dos professores tinha uma árvore decorada com esses cones, um para cada criança. Quando árvore amadurecia era um sinal de que as aulas iriam começar e os cones eram distribuídos às crianças.
Passado algum tempo, os padrinhos passaram a dar aos novos estudantes pacotes coloridos, em forma de cone, recheados apenas com doces. Hoje em dia, os Schultüten podem ser comprados, em qualquer tamanho e formato, e são preenchidos com materiais escolares e brinquedos, além dos doces.
Em um típico primeiro dia de aula na Alemanha, os pais levam os filhos à escola, onde são recebidos pelo professor e apresentados aos novos colegas. Depois, a criança volta para casa e finalmente recebe o primeiro cone de doces. A partir daí, ela celebra o começo da vida escolar com seus familiares.

7 de agosto de 2017

alte Kaffeerösterei

Eu achei uma Vila Flores aqui em Plauen! O lugar chama-se alte Kaffeerösterei e de boas vindas fomos agraciados por um festival com bandas locais muito boas!

Abaixo uma pequena amostra dos sons que ouvimos, curtimos, cantamos e dançamos! 


Banda de Berlim:


Banda de Plauen (minha cidade!)


Banda de Chemnitz: