Frau Scheibe - Deutsch / Professora Haidi

25 de maio de 2014

Ich bin
die Hausnummer 24
die Telefonnummer 56 89 45
die Passnummer K 498 309
die Kontonummer 2 4357 582
die Kursnummer 37
die Bibliotheksnummer 127984
Ich bin
die Zimmernummer 212
die Personalnummer 52763189
die Steuernummer 81606-1625
Ich bin
die Postleitzahl 13354
die Glückszahl 7
die Unglückszahl 13
Ich bin eine Nummer.
Bin ich nur eine Nummer
nur eine Zahl?
(Werf, in Funk/ Koenig 1996: 26)

Ein interessanter Dokumentarfilm über die Stadt RJ

Rio de Janeiro - Wie die WM und Olympia eine Stadt verändern

20 de maio de 2014

Deutschland kann in der Achtelfinale in Porto Alegre spielen!

Also ich feuere die Deutsche Mannschaft jetzt schon an!
Und mit diesem Lied!

(wenn ich jetzt richtig verarschen wollte, könnte ich das Lied von Melanie Müller nehmen...)

# # # # #

A Alemanha pode jogar nas oitavas de final em Porto Alegre!

Então eu incentivo a equipe alemã desde agora!
E com esta música!

(Se eu quisesse debochar agora, eu poderia postar a música da Melanie Müller )

E que venha a copa!!

Hier in Brasilien!!!

Die Band Sportfreunde Stiller hat zwei Versionen, die von 2006 und 2010 haben nicht geklappt ... vielleicht 2014, aber bisher habe ich diese bessere gesungene Version noch nicht gesehen.Vielleicht, weil...?!

A banda Sportfreunde Stiller tem duas versões, a de 2006 e 2010 não deram certo... talvez 2014, mas até agora não vi essa versão melhor cantada. Talvez porque...?

Rio Grande do Suls Werbungsjunge für die WM

Der Guri aus Uruguaina als Taxifahrer...

Die Schauspielerin ist meine Freundin Ana Ulrich

O Guri de Uruguaiana como taxista...

A atriz é minha amiga Ana Ulrich!

12 de maio de 2014

Wortschatz für unsere Weltmeisterschaft

Ja, die WM ist bald da, obwohl viele es nicht wollten.

Na ja, meiner Meinung nach ist es bei einigen Leuten einen Trend geworden gegen die WM zu sein... aber bei mir ist es nicht so, weil ich einfach Fussball seit meiner Kindheit liebe uns spiele. Ich freue mich sehr über alles (Toristen, Stadien und neue Infrastruktur!)

Schliesslich wird es die WM geben und ich habe Ihnen viele Materialien gesammelt, damit Sie etwas Wortschatz lernen können und vielleicht treffen Sie mal während der WM einen/eine Deutsche, mit dem/der Sie über Fußball sprechen können!

Viel Spaß!