Ich bin Deutsch als Fremdsprache Lehrerin und benutze meinen Blog, um die schöne deutsche Sprache zu verbreiten, weil es die Sprache meiner Vorfahren ist. Sollte ich das Copyright von Personen oder Firmen missachten, bitte ich um eine diesbezügliche Rückmeldung. Ich werde das Material dann sofort entfernen. Meine E-Mail haidischeibe@gmail.com
Dankeschön!
Mein Name ist Laura. Ich fahre jedes Jahr mit meinen Eltern und meinem Bruder ans Meer. Auch in diesem Sommer waren wir drei Wochen in einem Ferienhaus am Strand. Morgens habe ich meistens lange geschlafen. Dann habe ich gemütlich gefrühstückt. Danach habe ich einige Freundinnen am Strand getroffen und wir haben Volleyball gespielt. So um ein Uhr habe ich immer gemeinsam mit meiner Familie gegessen. Nach dem Mittagessen habe ich ein bisschen im Internet gesurft oder mit Freunden telefoniert. Nachmittags habe ich nicht so viel gemacht. Manchmal habe ich ferngesehen oder ein Buch gelesen. Abends habe ich meine Cousinen besucht. Dann haben wir zusammen etwas gegessen: ein Eis, eine Pizza oder Hamburger. Mmh, lecker! Das Wetter war meistens schön und ich habe wirklich viel Spaß gehabt.
Text aus dem Buch Wie geht's Band 4 - Freitag E ditora
1. - Klicke im Link http://www.schubert-verlag.de/aufgaben/xg/xg12_02.htm und löse alle Aufgaben; 2. und 3. - Auf einem Blatt der Schule, schreibe den richtigen vollständigen/kompletten Satz und gleich unten, schreibe den Satz in deiner Muttersprache. Die Online-Wörterbücher musst du für diese Aufgabe benutzen:
Que would happen if, wenn Du open your computero, finde eine message in esta lingua? No est Englando, no est Germano, no est Espano, no est Franzo, no est keine known lingua aber Du understande! Wat happen zo! Habe your computero eine virus catched? Habe Du sudden BSE gedeveloped? No, Du esse lezendo la neue europese lingua: de Europanto! Europanto ist uno melangio van de meer importantes Europese linguas mit also eine poquito van andere europese linguas, sommige Latinus, sommige old grec. Aus: http://www.klett-sprachen.de/lehrwerke_onlineprojekte/genial_B1/ub01/f_uebung.html
Eins, zwo, drei. ich wollte mit der bahn ganz spontan in urlaub fahr'n Und der typ sagt: "stell'n sie sich mit der bahncard am ticket counter an. Woll'n sie intercity, railmail oder metropolitan ?" "oh ja, gern. aber was ist das denn ?" "damit fahr'n sie stress-free zu ihrem meeting im first-class-business-zug, Danach chillen sie in der lounge." "oh, das klingt ja gut. und gibt's an board denn auch einen wurstwagen, mein freund ?" "nee, aber 'n servicepoint. Da kriegen sie 'n snackpack for wellness !" Be cool, speak deutsch, can you speak ein bisschen deutsch with me ? be cool, speak deutsch with me, maybe then vielleicht versteh' ich sie. "guten tag, ich such' 'n kleinwagen, oder sowas in der art." "da hab'n wir g'rad' 'n special: den roadster hier von smart. Mit allen accessories, offtouch runner-tools und hardtop." "ich hatte eigentlich mehr so rot im kopf." "ja, die gibt's in bluescreen, green stretchflag und numeric. Und auch die mit body panels vom showroom - die sind chique !" "ja, das mag sein, aber das ist nicht wofür ich mich interessier'. ich glaub' ich nehm' den käfer hier." "ach, sie meinen den beetle!" (yeah) be cool (be cool), speak deutsch (speak deutsch), can you speak ein bisschen deutsch with me? Be cool (be cool), speak deutsch with me, maybe then vielleicht versteh' ich sie. Drücken sie sich bitte etwas klarer aus für mich, denn diese sprache sprech' ich leider nicht. Be cool, speak deutsch with me, Maybe then vielleicht versteh' ich sie. "ich hätt' gern was gegessen, so zum mitnehm'n, ginge das?" "woll'n sie 'n beef bacon barbeque, nuggets, whopper oder was? wir haben cheeseburger, sandwiches, snacks und auch french fries..." "haben sie auch pommes ? rot-weiß ?" "das sind baked potato skins mit mexican hot sauce und chili cheese. dazu mash and gravy, coleslaw..." "hör'n sie auf, das klingt ja fies ! haben sie keinen wurstsalat mit richtig dicken stücken ?" "oder wie wär's mit chicken ?" "ich will nichts schicken! ich will was essen!" Be cool (be cool), speak deutsch (speak deutsch), can you speak ein bisschen deutsch with me? be cool (be cool), speak deutsch with me, maybe then vielleicht versteh' ich sie. Was sie erzähl'n, klingt ja gut. sie haben sicher recht. doch irgendwie versteh' ich sie so schlecht. Be cool (be cool), speak deutsch (speak deutsch), can you speak ein bisschen deutsch with me? be cool (be cool), speak deutsch with me, maybe then vielleicht versteh' ich sie.
Die Grundregel bei der Schrift im Deutsche lautet, dass Substantive (Nomen, Hauptwörter), Satzanfänge und Eigennamen immer mit großem Anfangsbuchstaben geschrieben werden.
Aber das sehen wir oben nicht im Text vom Lied.
Könntest du die Nomen im Lied identifizieren und sie unterstreichen?
Manche Leute lachen wie verrückt
Über einen Clown
Sitzen ganz beglückt
Im Zuschauerraum
Manche lachen über Hasenwitze
Zum Beispiel den mit der Nasenspitze
Andere schmunzeln über Schmetterlinge
Oder über ganz andere Dinge
Manche Leute sind quietschvergnügt
In ihrem Lieblingspark
In der Sonne liegt
Es sich ganz stark
Manche lieben das Picknick-Machen
Mit Köstlichkeiten und leckeren Sachen
Andere schauen dort Nachts sehr gerne
In die Sterne
Weisst du was
Weisst du was
Heute ist ein guter Tag
Weisst du was
Weisst du was
Ein Tag den ich sehr gerne mag
Ein guter Tag
Manche Leute haben beide Backen
Voller Spass
Beim Rätselknacken
Oh sie lieben das
Andere lesen lieber Romane
Für sie ist das wie Kuchen mit Sahne
Manche freuen sich einfach so
Überall und nirgendwo
Manche Leute sind hin und weg
In der Natur
Jeder grüne Fleck
Ist für sie Freude pur
Manche lieben es drinnen zu spielen
Am allerliebsten mit Freunden ganz vielen
Andere wollen das Tanzbein schwingen
Und dabei singen
