25 de abril de 2012

Imperativ - UFRGS, NELE - Nível A1.2 (2)

Der Imperativ gilt nur für 
die 2. Person Singular "du", 
die 2. Person Plural "ihr" 
und die Höflichkeitsform "Sie". 
Für Personen, die man duzt (du / ihr), lässt man das Personalpronomen weg, bei "du" auch noch die konjugierte Endung "st".
  • Mach (st du) die Tür zu!
  • Macht (ihr) die Tür zu!

Für Personen, die man siezt (Sie), bleibt das Personalpronom erhaltet und das Verb im Infinitiv.

Ein Imperativ kann sowohl mit einem Punkt "." als auch mit einem Ausrufezeichen "!" enden. Ein "!" verstärkt also einen Befehl. Mit einem "." wird ohne Nachdruck gesprochen.

Die Wörter "bitte" und "bitte mal" machen den Imperativ freundlicher und höflicher.

  • Mach das Fenster zu !
  • Mach das Fenster zu .
  • Mach bitte das Fenster zu.
  • Mach bitte mal das Fenster zu.
  • Mach doch bitte mal das Fenster zu.

Der Imperativ der regelmäßigen Verben

Folgende Tabelle zeigt einige Beispiele mit regelmäßigen, trennbaren sowie reflexiven Verben auf:


InfinitivduihrSie
s. aus|ruhenRuh dich aus.Ruht euch aus.Ruhen Sie sich aus.
gehenGeh nach Haus!Geht nach Haus.Gehen Sie raus!
herein|kommenKomm herein.Kommt herein.Kommen Sie herein.
lernenLern Deutsch.Lernt Deutsch.Lernen Sie Deutsch.
s. setzenSetz dich.Setzt euch.Setzen Sie sich.
trinkenTrink deine Milch!Trinkt eure Milch!Trinken Sie Ihr Bier.
zu|hörenHör mir zu!Hört mir zu!Hören Sie mir zu!


Der Imperativ mit Vokalwechsel

Ein Vokalwechsel von e nach "i" oder "ie" in der 2. Person Singular nimmt der Imperativ mit:


InfinitivduihrSie
essen -i-Iss langsamer!Esst den Fisch!Essen Sie die Suppe.
...|geben -i-Gib mir auch was ab.Gebt das Geld zurück.Geben Sie ihm Recht.
...|lesen -ie-Lies es mir vor.Lest nicht ab.Lesen Sie den Text.
...|sehen -ie-Sieh mal her!Seht mal nach rechts.Sehen Sie ihn gut an.


Dagegen wird ein Vokalwechsel von a nach "ä" nicht mitgenommen:
  • Fahr mit.
  • Schlaf gut.
  • Lauf schneller.
  • Sauf nicht so viel!

Imperativ mit Stammauslaut -t; -d; sowie -m; -n

Bei den Verben mit dem Stammauslaut -t; -d; sowie -m; -n; (Verben wie arbeiten, reden, atmen, öffnen) wird auch im Imperativ ein "e" beigefügt:


InfinitivduihrSie
...|arbeitenArbeite weiter.Arbeitet schneller.Arbeiten Sie nicht so viel!
...|atmenAtme ruhiger!Atmet tief ein.Atmen Sie langsam wieder aus.
...|findenFinde den Schlüssel wieder!Findet Nemo.Finden Sie ihren Namen heraus!
heiratenHeirate ihn nicht.Heiratet!Heiraten Sie bloß nicht!

Ausnahmen

Folgende Verben sind irregulär:


InfinitivduihrSie
seinSei lieb!Seid auf der Hut!Seien Sie vorsichtig!
habenHab keine Angst.Habt Mitleid.Haben Sie Erbarmen.
werdenWerde Mitglied.Werdet glücklich.Werden Sie reich.
Aus: http://www.mein-deutschbuch.de/


Na aula (07/05) surgiu a dúvida com o verbo aufhören que no livro aparece assim:
                                                        Hör auf zu weinen.

Por que o auf não foi para o final já que se trata de um verbo separável?

A questão é que o zu vem logo em seguida. Alguns verbos exigem um complemento com o infinitivo + zu. E essa é a situação exigida pelo verbo aufhören. No nível 5 estudaremos mais verbos que precisam desse complemento. 

24 de abril de 2012

Mit Kinderreimen und Liedern Deutsch lernen - UFRGS, NELE - Nível A1.1 (1)

Um bom método para fixar algumas estruturas e palavras é o auxílio de rimas e músicas infantis. Abaixo listo algumas das minhas preferidas utilizadas em sala de aula.

Eins, zwei, Papagei
Eins, zwei, Papagei 
drei, vier, Grenadier
fünf, sechs, alte Hex' 
sieben, acht, Kaffee gemacht
neun, zehn, weiter geh'n
elf, zwölf, junge Wölf'
dreizehn, vierzehn, Haselnuss 
fünfzehn, sechzehn, du bist duss. (duss = dumb)

Eins, zwei, Polizei
Eins, zwei, Polizei
drei, vier, Offizier
fünf, sechs, alte Hex'
sieben, acht, gute Nacht!
neun, zehn, auf Wiedersehen!
(Alt. verse: neun, zehn, schlafen geh'n.)

Ein Lied mit dem Verb sein
Ich bin ich       und du bist du
ich bin Haidi    und wer bist du? 

Ein Lied mit dem Verb wohnen
Ich wohne hier     und du wohnst dort
Du wohnst dort    und ich wohne hier
Ich wohne hier     und du wohnst dort
Wir wohnen in Köln am Rhein.

Guten Morgen Lied, von Beatrice Franz
Guten Morgen (2x)
Wie geht's dir? (2x)
Danke gut, und dir? (2x)
Wunderbar, wunderbar! 
                                                                                      Melodie: Bruder Jakob


Pinke, Panke, Puster 

Pinke, Panke, Puster -
wo wohnt der Schuster?

Oben oder unten,
unten oder oben?

Links oder rechts,
rechts oder links?


Ein Lied zum Hören! / Uma música para ouvir!  (clicar no site) http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/german/sect06/no_3/no_3.htm
                                               




23 de abril de 2012

Die Deklination der Personalpronomen - UFRGS, NELE - Nível A1.2 (2)




       Kasus
Frage:
Singular
1. Person Sing.2. Person Sing.3. Person Sing.
Maskulinum
3. Person Sing.
Femininum
3. Person Sing.
Neutrum
         Nominativ
Wer oder was?
ichduersiees






       Dativ
Wem?
mirdirihmihrihm
       Akkusativ
Wen oder was?
michdichihnsiees
 
       Kasus
Frage:
Plural
1. Person Pl.2. Person Pl.3. Person Pl.
         Nominativ
Wer oder  was?
wirihrsie



        Dativ
Wem?
unseuchihnen
       Akkusativ
Wen oder was?
unseuchsie
 

ich

mir
mich
du

dir
dich
er

ihm
ihn
sie

ihr
sie
es

ihm
es
wir

uns
uns
ihr

euch
euch
sie

ihnen
sie
Sie

Ihnen
Sie

Aus: http://www.udoklinger.de/Deutsch/Grammatik/Pronomen.htm#Personalpronomen

18 de abril de 2012

Lieder - UFRGS, NELE / Nível A1.1

Na nossa primeira aula comentei sobre essas músicas. O refrão da segunda realmente é um Ohrwurm... 
Mo-Do - Eins Zwei Polizei 
Eins, zwei, Polizei
Drei, vier, Grenadier
Fünf, sechs, alte Gags
Sieben, acht, gute Nacht

Eins, zwei, drei, vier
Polizei, Grenadier
Fünf, sechs, sieben, acht
Alte Gags, gute Nacht (2x)
Eins, zwei..
Drei, vier...
Eins, zwei, Polizei
Drei, vier, GrenadierFünf, sechs, alte Gags
Sieben, acht, gute Nacht
Eins, zwei, drei, vier
Polizei, Grenadier
Fünf, sechs, sieben, acht
Alte Gags, gute Nacht (2x)

Ohrwurm - Wise Guys


*Hallo, hallo, ich bin dein Ohrwurm, dein Ohrwurm, 
hallo, hallo, ich bin dein Ohrwurm, dein Ohrwurm.
Ich summ den ganzen Tag das immer gleiche Lied, 
es sitzt in meinem Kopf und geht nicht weg. 
Hab alles ausprobiert, damit es sich verzieht, 
doch leider hat das alles keinen Zweck. 
Ich renne durch die Straßen, konzentrier mich auf den Krach, 
ich dröhne mir die Ohren voll mit Beethoven und Bach, 
die Fünfte Sinfonie verklingt mit viel "Tata!", 
mein Ohrwurm sagt, "hallo, ich bin noch da!"
*Hallo, hallo, ich bin dein Ohrwurm, dein Ohrwurm, 
hallo, hallo, ich bin dein Ohrwurm, dein Ohrwurm. 
Weil ich in deinen Ohren steck, und ich geh hier nie mehr weg!
Ich geh jetzt tanzen, vielleicht lenkt mich das ab. 
Doch plötzlich gibt es eine Schlägerei! 
Die Gläser fliegen, doch ich entkomme knapp 
und lande schließlich bei der Polizei. 
Meine Freundin holt mich ab und zahlt die Kaution 
Und fragt mich auf dem Rückweg nur, wo ich ab morgen wohn. 
Sie sagt: "Ich hab genug. Ich verlasse dich!" 
Mein Ohrwurm sagt: "Was soll's? Du hast ja mich!"
*Hallo, hallo, ich bin dein Ohrwurm, dein Ohrwurm,... 
Ich bin zwar nicht grad virtuos, doch du wirst mich nie mehr los!
Vier Uhr nachts, Freundin weg, ich krieg kein Auge zu, 
hab immer noch das blöde Lied im Ohr. 
Ich wälz mich hin und her und finde keine Ruh 
und komm mir langsam ziemlich fertig vor. 
Allmählich dreh ich durch! Wenn ich nicht sofort schlafe, 
dann bin ich morgen tot! Ich zähle jetzt mal Schafe... 
Es funktioniert. Ich merke, dass ich müde werde. 
Doch plötzlich singt die ganze Herde:
*Hallo, hallo, ich bin dein Ohrwurm, dein Ohrwurm,... 
Ich bin ziemlich penetrant, sonst wär ich nicht so bekannt!

Hausaufgabe - UFRGS, NELE / Nível A2.2 (5)

Liebe Schüler,
ihr könnt diese Aufgaben abschreiben und machen. Die Aufgabe ist eine gute Wiederholung für einen guten Semesteranfang. Ganz unten findet ihr auch noch eine Tabelle. Die Korrektur wird nur am 05. Mai geschehen.
Liebe Grüsse,
Eure Lehrerin Haidi


1-
2-
3-

14 de abril de 2012

Monsterparty – Die Ärzte/ Rock'n'Roll Realschule


UFRGS, NELE – A2/2 – LEHRERIN Haidi Scheibe

Monsterparty – Die Ärzte/ Rock'n'Roll Realschule

1 - In Ramnicul in Transsilvanien sah ich ein Plakat
Drauf stand, dass der Graf Dracula zum Fest geladen hat
Eingeladen war ein jeder, auch Doktor Frankenstein
Einzige Bedingung war: Es muss ein Monster sein

2- Ich stahl ein altes Laken und schnitt zwei Löcher rein
Ich dacht mir, auf der Party ist's wohl besser, Geist zu sein
Ich packte etwas Knoblauch ein und sattelte mein Pferd
Denn so ein Fest bei Dracula ist sicher nicht verkehrt

(Das wird die Monster-) Monsterparty, ay ay ay
(Das wird die Monster-) Monsterparty, ay ay ay

3- Ich kam zum Schloss des Grafen bei Sonnenuntergang
Ich lachte mir ins Fäustchen: Die Nacht wird sicher lang
Des Unsichtbaren Mütze schwebte vor mir in der Luft
Und endlich kam Graf Dracula besoffen aus der Gruft

4- Er hob zum Toast sein Glas, der Inhalt war blutrot
Lallte noch mal: Hallo Freunde! Und fiel um wie tot
Alle Monster jubelten; die Stimmung war famos
Die Turmuhr schlug ein letztes Mal, dann ging die Party los

(Das wird die Monster-) Monsterparty, ay ay ay
(Das wird die Monster-) Monsterparty, ay ay ay

5- Plötzlich drang ein jämmerliches Schluchzen an mein Ohr
Es kam von King Kong vor dem Schloss, er passte nicht durchs Tor
Das sah Boris Karloff und verhielt sich ziemlich schlau
Sprach: Wenn King Kong nicht durchs Tor passt, schnapp ich mir die Weiße Frau

6- Ich ging auf die Toilette, weil ich Blut nicht so vertrag
Im Becken schwamm der Weiße Hai und sagte: Guten Tag
Auf der Suche nach nem Busch dachte ich bei mir
Ich glaub, ich nehm die Mumie mit von wegen Klopapier

(Das wird die Monster-) Monsterparty, ay ay ay
(Das wird die Monster-) Monsterparty, ay ay ay Basssolo

7- Genug Basssolo
Da war so 'n widerliches Tier, ich glaub, vom andern Stern
Es sprach zu mir: Ich heiß E.T., und Partys hab ich gern
Ganz besonders schien sich das Skelett zu amüsiern:
Es ließ den Werwolf tausend Mal sein Schienbein apportiern

8- Doch als ich»Buh«rief, kriegten alle Monster einen Schreck
Und wer nicht in Ohnmacht fiel, der lief einfach weg
Ich warf das blöde Laken weg und fühlte mich saustark
Und kotzte noch, bevor ich ging, in des Grafen Sarg

(Das war die Monster-) Monsterparty, ay ay ay

13 de abril de 2012

Der gruselige Freitag...

Auch wenn man nicht abergläubisch ist - ein bisschen ein mulmiges Gefühl hat man dennoch am Freitag, dem 13. 


Woher kommt die Angst?
Ein Ursprung für die Furcht liegt wahrscheinlich in der christlichen Religion. Adam und Eva sollen am Freitag in den verbotenen Apfel gebissen haben. 

Jesus wurde am Karfreitag gekreuzigt. Beim letzten Abendmahl saßen 13 Menschen am Tisch - der 13. war der Verräter Judas. 

Pro Jahr gibt es mindestens ein und höchstens dreimal einen Freitag, den 13. Heuer* haben wir bereits den ersten hinter uns gebracht. Er war im Jänner**. 

Nach dem heutigen Freitag, dem 13. folgt noch ein weiterer im Juli. Das nächste Jahr mit drei "Unglückstagen" wird 2015 sein.
* heu·er Adv; südd (A) (CH) in diesem Jahr
** Januar; südd (A) (CH)



Ein empfohlenes Lied für heute ist:

Buh!!

8 de abril de 2012

Ich schick'  einen bunten Schokogruss

und einen süßen Sonnenkuss,


weil ich dich zuckergerne mag - 


hab' einen schönen Ostertag!





Osterspruch - Volksgut


Fonte:
http://www.ostern-feiern.de/html/ostersprueche.html