10 de abril de 2019

Brasilien: Ein Stück Deutschland in Südamerika / Stadt Land Kunst / www.arte.tv/

,,Im Süden Brasiliens säumen Fachwerkhäuser und Bierbrauereien die Straßen von Vale Europeu. Was heute bizarr erscheinen mag, hat Geschichte: Im 19. Jahrhundert folgten deutsche Siedler dem Appell des jungen, brasilianischen Staates und ließen sich auf diesem Fleckchen Erde nieder. Sie bestellten die Felder, bauten Städte und brachten ihre Traditionen und Sprache mit, die bis heute präsent geblieben sind. " 


Die Dokumentation ist vom 27/03/2019 bis 27/03/2021 unter dem Link https://www.arte.tv/de/videos/088660-000-A/brasilien-ein-stueck-deutschland-in-suedamerika verfügbar.



31 de janeiro de 2019

ABC, die Katze lief im Schnee - Kinderlieder zum Mitsingen | Sing Kinder...



A, B, C,
Die Katze lief im Schnee,
Und als sie dann nach Hause kam,
Da hatt' sie weiße Stiefel an,
O jemine, o jemine,
Die Katze lief im Schnee.
A, B, C,
Die Katze lief zur Höh'.
Sie leckt ihr kaltes Pfötchen rein
Und putzt sich auch die Stiefelein,
und ging nicht mehr im Schnee.

30 de janeiro de 2019

Das bunte Werk vom spanischen Künstler JOAN MIRÓ





Interessierst du dich für Mirós Leben? 

Bist du neugierig, um zu wissen, wann er mit seinem Werk begonnen hat? 

Bei der Homepage https://www.kruschel.de findest du viele Informationen über den Künstler. Am schnellsten findest du diese Informationen, wenn du direkt zu den Links unten clickst. 

https://www.kruschel.de/nachrichten/Steckbrief_Joan_Mir_14637649.htm

https://www.kruschel.de/nachrichten/Joan_Mir_war_ein_fleissiger_Kuenstler_14637681.htm

23 de janeiro de 2019

Felicidade - Seu Jorge

Felicidade
É viver na sua companhia
Felicidade
É estar contigo todo dia
Felicidade
É sentir o cheiro dessa flor
Felicidade
É saber que eu tenho seu amor

Felicidade
É saber de verdade
Que a gente sente saudade
Quando não consegue se ver
Felicidade
É acordar ao seu lado
Tomar um café reforçado
Depois sair para correr com você

Felicidade
É poder jogar um pano
Colar no show do Caetano
Cantar odara até o dia raiar
Felicidade
É no fim de semana
Curtir uma praia bacana
E um pôr do sol de arrasar

Glück / Freude
ist mit dir zusammen zu sein
Glück / Freude
ist jeden Tag mit dir zu sein
Glück / Freude
Ist der Duft dieser Blume
Glück / Freude
Ist zu wissen, dass du mich lieb hast

Glück / Freude
Ist echt zu wissen
Dass wir uns vermissen
Wenn wir uns nicht sehen können
Glück / Freude
Ist, wenn ich mit dir aufstehe
Schön frühstücke
Dann rausgehe, um mit dir zu laufen

Glück / Freude
Ist alles aufzugeben
Ins Konzert von Caetano zu gehen
Und Odara bis den Sonnenaufgang singen
Glück / Freude
Ist am Wochenende
An einem coolen Strand zu sein
Und einen schönen Sonnenuntergang zu sehen

Turma da Mônica - Monica's Truppe von Maurício de Souza




Mein Lieblingslied für dich übersetzt! 💚

6 de janeiro de 2019

Ein Winterlied für den Schnee

Das Lied ,,Schneeflöckchen Weißröckchen" singe ich gern, wenn ich mich nach dem Schnee sehne. Zurzeit war er hier, aber er schmolz wieder schnell. 

 Das Lied ist  aus dem YouTube Kanal Kinderlieder zum Mitsingen und Bewegen. 



Mein Hund Iggy und ich freuten uns, als in diesem Jahr ein bisschen Schnee da war!
Vielleicht, wenn man das Lied öfters singt, kommt er dann wieder. 😀






16 de dezembro de 2018

Weihnachten in Deutschland

Aus dem YouTube Kanal von Andrea Thionville habe ich schöne Videos rum um Weihnachten gefunden. Man kann viele Wörter und Bräuche lernen.





Aus dem YouTube Kanal Geschichten für Kinder habe ich die Geschichte ,,Der sprechende Tannenbaum" gefunden. Viel Spaß dabei!



Weihnachten ist auch eine schöne Zeit, um zu singen. In der deutschen Sprache gibt es schöne Lieder. Am liebsten sind für mich die Lieder und Videos aus dem YouTube Kanal Kinderlieder zum Mitsingen und Bewegen. 

5 de dezembro de 2018

Ich, mein Körper und meine Zahnpflege

Beim YouTube-Kanal von Andrea Thionville kann man viel Wortschatz lernen. Unten sehen wir den Wortschatz über unseren Körper.



Unten sehen wir einen interessanten Film aus dem YouTube-Kanal Karussel-Kinder TV über unseren Körper und alles, was er  macht und braucht. 


Diese Woche  haben wir viel im Unterricht über unsere Zahnpflege geredet. Unten können wir noch einen Film aus dem YouTube-Kanal dm-drogerie markt Deutschland sehen.



Und aus dem YouTube-Kanal Blipi-Deutsch können wir ein Lied hören, an das wir uns beim Zähnen putzen erinnern müssen.

4 de dezembro de 2018

In meinem kleinen Apfel

Aus dem YouTube-Kanal  Sing mit mir - Kinderlieder habe ich dieses schöne Video gefunden, dass wir im Unterricht sehen und mitsingen werden.



    • 1. In meinem kleinen Apfel,
      da sieht es lustig aus:
      es sind darin fünf Stübchen
      grad wie in einem Haus.
    • 2. In jedem Stübchen wohnen
      zwei Kernchen schwarz und fein,
      die liegen drin und träumen
      vom lieben Sonnenschein.
    • 3. Sie träumen auch noch weiter
      gar einen schönen Traum,
      wie sie einst werden hängen
      am lieben Weihnachtsbaum.
    Melodie: nach W. A. Mozart (1756–1791), aus "Die Zauberflöte" ("Das klinget so herrlich"); Text: volkstümlich

    Quelle: http://www.liederprojekt.org/

    Unten sehen Sie auch eine tolle Animation über das Lied. Das habe ich aus dem YouTube-Kanal kleinZeichnen.



    4 de novembro de 2018

    Es war einmal ein Igel - ein süßes und lustiges Lied für dich!



    Es war einmal ein Igel,
    der schaute in den Spiegel.
    Da sah er viele Stacheln,
    da musst´der Igel lachen.
    Ha Ha Ha
    Da kam die kleine Igelfrau
    und fragt: "Was ist das für'n Radau?
    Das ist doch kein Malheur!
    Du gehst jetzt zum Friseur!"
    Ha Ha Ha
    Der kleine Igel wollte nicht
    und machte gleich ein bös' Gesicht.
    "Da gehe ich nicht hin,
    ich bleib so, wie ich bin!"
    Ha Ha Ha

    Kostenlose Malvorlagen für die Kinder:

    Mit meiner Klassen werde ich einen Igel mit Zeitungsstacheln basteln. Die Bilder der fertigen Arbeit werde ich noch hochladen. :-) 

    29 de outubro de 2018

    Bunt sind schon die Wälder - Kinderlieder zum Mitsingen | Sing Kinderlieder

    Deutsch lernen: der Herbst

    Der Herbst, der Herbst ist da - Die schönsten Herbstlieder für Kinder



    Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da,
    Er bringt uns Wind, hei hussassa!
    Schüttelt ab die Blätter,
    Bringt uns Regenwetter.
    Heia hussassa, der Herbst ist da!
    Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da,
    Er bringt uns Obst, hei hussassa!
    Macht die Blätter bunter,
    Wirft die Äpfel runter.
    Heia hussassa, der Herbst ist da!
    Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da,
    Er bringt uns Wein, hei hussassa!
    Nüsse auf den Teller,
    Birnen in den Keller.
    Heia hussassa, der Herbst ist da!
    Der Herbst, der Herbst, der Herbst ist da,
    Er bringt uns Spaß, hei hussassa!
    Rüttelt an den Zweigen,
    Lässt die Drachen steigen
    Heia hussassa, der Herbst ist da!