29 de agosto de 2014

Geldbeutel aus Tetrapackungen

Die 6. und 8. Klassen der Dohms Schule haben einen interessanten Geldbeutel aus einer Tetrapackung mit Herrn Huber gebastelt.
Unten sehr iht wie es geht. 

Viel Spass und gute Arbeit !
( Hauptsächlich für diejenigen, die es nocht nicht fertig haben. Ich werde alle Geldbeutels für den Tag der ofennen Türe am 27. September einsammlen. Dazu gibt es natürlich auch eine Note. )

24 de agosto de 2014

Neue Wege in der Schule



Ab dem 25. August arbeite ich wieder in der Dohms Schule. Ich freue mich sehr auf die neuen Schüler und möchte, dass wir beim Lernen diese Zeit sehr nützlich machen, damit wir denn auch  später schöne und unvergessliche Erlebnisse haben können.

Ich wünsche mir, dass das Lied von Andreas Bourani uns während des Semesters begleitet:

"Ein Hoch auf das, was vor uns liegt
Dass es das Beste für uns gibt
Ein Hoch auf das, was uns vereint
Auf diese Zeit (auf diese Zeit)
Ein Hoch auf uns (uns)
Auf dieses Leben
Auf den Moment
Der immer bleibt
Ein Hoch auf uns (uns)
Auf jetzt und ewig
Auf einen Tag
Unendlichkeit"

An allen eine gemeinsame und gute Arbeit! 
Eure Frau Scheibe  

 * * *

Andreas Bourani singt mit der Single "Auf uns" den offiziellen WM-Song 2014 der ARD. "Auf uns" ist die erste Single-Auskopplung des Albums "Hey". Mit dem Song versprüht Bourani positive Energie und stimmt Deutschland auf die Fußball Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien ein.

Das Video zum Song "Auf uns" schuf Kim Frank, der vielen von euch noch als Sänger der Band Echt bekannt ist. Heute gehört Kim Frank zu den gefragtesten Video-Regisseuren Deutschlands. Weitere Kim Frank Musikvideos sind u.a. "Weinen" von Adel Tawil, "Tanz mit mir" von Bosse, "Nichts tut für immer weh" von Elif, "Zu Hause (Zeig mir den Weg)" von Fayzen, "Up In the Air" von Oliver Koletzki.


Aus:
http://www.universal-music.de/andreas-bourani/videos/detail/video:340627/auf-uns
http://www.bourani.de/landingpages/hey/

23 de agosto de 2014

Ice Bucket Challenge


Beitrag von Bastian Schweinsteiger.

Meiner Meinung nach ist es das geilste Video der Eiswasser-Aktion! Für diejenigen, die so wie ich bis gestern noch nichts wussten und nichts verstanden hatten, sollte alles eigentlich sich um die Aufmerksamkeit für die Nervenkrankheit ALS (Amyotrophe Lateralsklerose) handeln. Und Bastian Schweinsteiger hat es toll geschaffen!

Danke, Raphael Schmitz Mayer! Ich habe es bei dir gesehen! \o/ ;)

Mehr darüber: http://kurier.at/lebensart/gesundheit/eiswasser-aktion-mehr-bewusstsein-fuer-als/81.044.062


O melhor vídeo do desafio. Muito legal porque Schweinsteiger  reforça a frase no final: " Spenden nicht vergessen ",  ou seja, "não esqueçam de doar ".  Para aqueles que até ontem não sabiam do significado da brincadeira, a pessoa do vídeo  indica outras pessoas que devem fazer o mesmo e doar para a campanha de combate à esclerose lateral amiotrófica (ELA). 
E Bastian mandou muito bem!

Mais infos: 
http://zh.clicrbs.com.br/rs/noticias/tecnologia/noticia/2014/08/entenda-o-ice-bucket-challenge-desafio-que-transforma-banhos-gelados-em-solidariedade-4578582.html

http://www.tecmundo.com.br/personalidades/60869-triste-ironia-criador-desafio-do-balde-gelo-morre-afogado.htm

8 de agosto de 2014

Vatertag in Deutschland - Dia dos Pais na Alemanha

Neste domingo, dia 10 de agosto,  é comemorado o dia dos pais aqui no Brasil. Na Alemanha ele é comemorado 40 dias depois da Páscoa,  no dia da Ascensão de Jesus (regresso de Jesus como filho de Deus até o céu) que em alemão significa Christi Himmelfahrt.

No norte e oeste da Alemanha, neste dia, é feriado. Já no sul da Alemanha, lembro que as comemorações que costumam ser feitas nos lugares em que é feriado, ocorreram no feriado do dia 1º de maio, dia do trabalho.

O dia dos pais na Alemanha costuma ser um programa bem família para muitos. Como é  primavera, famílias amigas reúnem-se e aproveitam para passear e realizar trilhas entre a natureza. Em alguns lugares são montados pequenos quiosques para dar conta da demanda e procura da população. Enquanto eu passeava com a minha família anfitriã e amigos, encontramos muitos grupos só de homens e outros de jovens. Quase todos estavam acompanhados de carrinhos de mão com bebidas, comidas e música. Por lá eles chamam esses carros de  Bollerwagen.

Abaixo encontra-se um texto bem interessante escrito por uma jornalista que mora na Alemanha.

" Em algumas regiões da Alemanha, o dia dos Pais também é chamado de Dia dos Homens ou Dia dos Senhores. E isso, por si só, explica as comemorações. É o dia em que eles deixam mulheres e filhos em casa e festejam sozinhos! A festa é cheia de tradições e envolve um estilo muito peculiar da Alemanha de celebrar datas especiais (carnaval, corrida da couve, aniversário de 30 anos e afins). Um carrinho de madeira (Bollerwagen) é decorado e lotado de muita cerveja e outras bebidas alcoólicas mais fortes como Korn, uma espécie de cachaça feita de milho; licores de ervas (Bonnecamp, Undenberg, Jägermeister e afins) e alguns Brezels, porque ninguém é de ferro e precisa de uma comidinha.

O tal do Bollerwagen pode ser puxado a mão (mais comum), mas também existem alguns que são presos à bicicleta ou mesmo com tração animal (mais no interior). Não importa: na prática a comemoração é a mesma. Os homens se reúnem – amigos, parentes e afins, desde os mais jovens até os mais velhos – e saem caminhando para fazer um piquenique alcoólico em algum lugar, rindo e festejando seu dia. A ideia é ficar bem “feliz” com os amigos e depois voltar pra casa.

Bom, o tal do dia – por conta de ser 40 dias depois da Páscoa – cai, geralmente em uma quinta-feira e, por isso, é comum ver celebrações mais familiares atualmente, já que as famílias enforcam a sexta-feira e todos aproveitam os primeiros dias com temperaturas acima de zero pra fazer alguma coisa ao ar livre. Parênteses: sim, aqui na Alemanha também se “enforca” um dia pra fazer feriadão e tem nome pra isso. Se chama Brücketag – algo como “dia ponte” ou parecido.

Com ou sem família, o curioso é que o Dia dos País é um sinônimo de bebedeira por aqui. Autoridades de trânsito revelam que o número de acidentes é três vezes maior nesta data do que em qualquer outra do ano. Além disso, as autoridades policiais também passam trabalho. Uma vez que o Bollerwagen fica vazio, a quantidade de incidentes de violência (brigas!) também se eleva.

Quanto aos presentes, o comércio tenta explorar a data, mas nem de longe lembra o apelo consumista do Brasil. Nesse ponto, aliás, em nenhum momento a Alemanha lembra o Brasil: consumir, por aqui, está muito mais atrelado a satisfazer necessidades básicas do que a acumular roupas, sapatos e badulaques. Aprendi a gostar disso, mas já é assunto pra outro post. Quanto ao dia dos pais, o presente maior fica por conta da colaboração: a mulherada ajuda a organizar o Bollerwagen e a curar a ressaca do dia seguinte!!! " 


http://devoltaanavemae.blogspot.com.br/2011/08/dia-dos-pais-na-alemanha-e-reservado-so.html

 
Aus: http://www.blick7blog.de/

7 de agosto de 2014

Und wer ist manchmal nicht traurig? Unten gibt's einen schönen beruhigendenen Text!

 Gehe Deinen Weg

Manchmal begegnen Dir Menschen und Du spürst sofort, dass sie aus einem bestimmten Grund in Dein Leben getreten sind, sie einen Zweck erfüllen, Dich eine Lektion des Lebens lehren oder Dir dabei helfen, herauszufinden, wer Du bist und wer Du sein willst.
Und manchmal geschehen Dir Sachen die Dir zwar zuerst schrecklich, schmerzhaft und unfair vorkommen aber wenn Du darüber nachdenkst, erkennst Du, dass Du ohne die Bewältigung dieser Hindernisse niemals Dein Potential, Deine Stärke, Willenskraft und Liebe verwirklicht hättest.
Alles was geschieht hat einen Grund. Nichts passiert zufällig oder durch glückliche Umstände, Krankheit, Verletzung, Liebe. Verpasste Momente wahrer Größe und reine Dummheit geschehen Dir, um die Grenzen Deiner Seele auf die Probe zu stellen. Ohne diese kleinen und großen Tests, was auch immer sie sein mögen, wäre das Leben eine gut gepflasterte, gerade, flache Strasse ins Nirgendwo. Es wäre sicher und bequem, aber dumm und absolut sinnlos. Die Menschen, die Du triffst, die Dein Leben beeinflussen, der Erfolg und die Niederlage die Du erlebst, helfen Dir bei der Erschaffung von dem was Du bist und was Du sein wirst.
Sogar aus schlechten Erfahrungen kann man etwas lernen.
Tatsächlich sind dies die STÄRKSTEN und WICHTIGSTEN Lektionen im Leben.

Wenn Dich jemand verletzt, Dich betrügt oder Dir Dein Herz bricht - vergib ihm, denn er hat Dir dabei geholfen eine Lektion über Vertrauen zu lernen, und Dir gezeigt, wie wichtig es ist, aufmerksam zu sein wenn Du Dein Herz öffnest. Wenn Dich Menschen lieben gib ihnen bedingungslos Deine Liebe zurück, nicht nur weil sie Dich lieben sondern auch weil sie Dich lehren, zu lieben und Dein Herz und Deine Augen der Welt zu öffnen.

Nutze jeden Tag. Sei in jedem Augenblick so bewusst wie möglich und nimm ihn an. Denn dieser Moment wird nie wieder kommen.
Halte den Kopf oben, denn Du hast jedes Recht dazu.
Sage Dir selbst, dass Du ein großartiger Mensch bist und glaube daran, denn wenn Du selbst nicht daran glaubst, ist es für andere schwer an Dich zu glauben.
Du kannst aus Deinem Leben all das machen was Du Dir wünscht.
Erschaffe Dein Leben und dann gehe ohne Reue Schritt für Schritt!

~Verfasser unbekannt~

2 de agosto de 2014

 




Für die nächste WM in Russland im Jahr 2018 gibt es  einen schönen Vorschlag für  den Plakat. Meine Schülerin Ana Clara  sagt, dass sie mit ihrem Plakat die Moskauer Kreml  der Welt zeigen möchte.

Super Kaka!! Du hast deine Arbeit gut gemacht!!

Auf Portugiesisch: Palácio Kremlin. Situado na Rússia


Das Material habe ich von der Bildungskooperation Goethe Institut Porto Alegre  bekommen. 
Danke, Frau Menna Barreto!

30 de julho de 2014

Ich habe das auf dem Facebook meiner Freundin Natty Erhardt aus Rottweil/Deutschland gelesen: 

"Heute ist internationaler Tag der Freundschaft. Ich denke an Freunde die ich mal hatte. Freunde die ich habe und Freude dich ich für immer haben werde."

Ich mache ihre Wörter auch meine und danke, dass es auch nette Leute in dieser Welt gibt! 

Lies auch hier - sehr interessant! Landeskunde!!

Unten ein schönes Lied für dich!




28 de julho de 2014

100 Jahre FKK!

Achtung, nackte Tatsachen: Wir beschließen den Tag mit einer 30-minütigen ZDF-Doku über 100 Jahre FKK.
Bei:   http://ly.zdf.de/QYfT3/

FKK - Abkürzung von Freikörperkultur - nudismo 

Alemanha 70 X 1 Brasil

O porto de Santos é a cafeteira do mundo: um terço do café tomado na Terra passa por ali, numa jornada que começa nas fazendas do Brasil e termina nas xícaras de Madrid, Milão, Moscou, Kiev… Não só nas xícaras. O maior comprador do nosso estimulante preto, ao lado dos EUA, é a Alemanha. Mas eles não tomam tudo. Revendem uma parte razoável, porque é um negocião: os alemães pagam mais ou menos R$ 400 em cada saca de 60 quilos e reexportam para o resto da Europa por R$ 800. Sem industrializar nada, só revendendo café “cru” mesmo, do jeito que ele sai das roças daqui.
Não é malandragem, é logística: eles podem fazer isso graças à sua malha ferroviária cheia de tentáculos, veias e artérias. Reexportar dali para o resto da Europa é fácil. Num ano típico, os caras importam 18 milhões de sacas e revendem 12 milhões. Isso faz da Alemanha o terceiro maior exportador de café do mundo, atrás apenas do Brasil e do Vietnã. Tudo sem nunca ter plantado um pé de café. 
Tem mais. Das 6 milhões de sacas que ficam dentro da Alemanha, uma parte vai para Schwerin, uma cidadezinha de conto de fadas perto da fronteira com a Dinamarca. Por lá, os grãos brasileiros reencarnam na forma de cápsulas de Nespresso. E ganham preços que até outro dia só eram praticados no mercado de outro estimulante – branco. Um quilo dessas cápsulas acaba saindo por R$ 400 no varejo, quase setenta vezes o quilo do café cru. 70 X 1 para a Alemanha.   
Aus: http://super.abril.com.br/blogs/crash/70-x-1-para-a-alemanha/

Als Trost ein Schild... nicht alle sind in Deutschland schlau! :D :P


(...)
Die wichtigsten Anbauländer, die Kaffee exportieren, liegen in Süd- und Mittelamerika gefolgt von asiatischen und afrikanischen Produzentenländern. Weltweit mit Abstand größter Rohkaffee-Exporteur ist seit Jahren Brasilien mit rund 26 Millionen Sack. An zweiter und dritter Stelle folgen Vietnam und Kolumbien mit rund 23 Millionen bzw. 7 Millionen Sack Kaffee.
(...)
Deutschland ist ein wichtiger Handel- und Umschlagsplatz für Kaffee. Die hohe Kompetenz der deutschen Kaffeewirtschaft lässt sich an den Ein- und Ausfuhrdaten für Kaffee in den verschiedenen Verarbeitungsstufen ablesen.

Aus: http://www.kaffeeverband.de/kaffeewissen/vom-roh-zum-roestkaffee/handel/welthandel 

* * *
Was beim Kaffeeverband  nicht steht,  ist das Brasilien  einen Sack Kaffee für 400 Reais verkauft und Deutschland handelt den gleichen Kaffee an anderem Ländern in Europa für 800 Reais.

Deshalb der Titel:  Deutschland 70 X 1 Brasilien

21 de julho de 2014

Ein Treffen zwischen Brüder

( Mein Schüler João hat über seine Empfindungen der ersten Fussballspielen der WM in Porto Alegre geschrieben. Viel Spaß beim lesen! )
 

Kurz zu Beginn der Fußballweltmeisterschaft haben die Straßen von Porto Alegre die Stimmung des größten Fußballfestes bekommen.
Die Einrichtungen für die WM in grünen und gelben Farben begann schüchtern, aber wuchs als sie immer näher war. Man sah wie die gelbe und grüne Farben bei den Händen von Fans, Kindern und Fussball-Fanatikern kamen.
Sicherlich war der Empfang und die Freundlichkeit der brasilianischen Leute die größte Überraschung für die Besucher.
Neben der Animation und den Kostümen von den brasilianischen Leuten und Touristen, erinnerte alles uns an einer typischen brasilianischen Party: der Karneval. Die Kreativität und die Farben von vielen Kostümen überraschten uns.
Bei jedem Spiel trug die Stadt die Farben und die Sprache der Besucher. Am lezten Mittwoch wurden die Straßen und Wege von Porto Alegre mit blau und weiß, die Farbe von Argentinien, gefärbt. Vor und nach dem Spiel gegen Nigeria haben unseren "Hermanos" ihre Kostüme durch die Straßen der Landeshauptstadt vorgeführt. Es gab noch Leute, die als Papst Francisco gekleidet waren.
Der Aufmarsch der verschiedenen Kostüme hat auch am lezten 18. Juni unsere Aufmerksamkeit genommen, als Porto Alegre die Auseinandersetzung zwischen Australien und Niederlanden ermöglichte. Bei der Gelegenheit konnte man in der Stadt verschiedene Tierartenkostüme, wie z.B. eine Holstein-Kuh oder ein australianisches Känguru sehen.
Natürlich sind einige Vorfälle in der Mitte der Feier passiert. Es könnte auch nicht anders sein. Die Betrüger sind immer auf der Rückseite von Großveranstaltungen. Aber das bedeutet nichts gegen den riesigen Glanz der Tage, die unsere Stadt gelebt hat.
Unsere Hauptstadt lebte unvergessliche Tage. Man muss sich fragen, wann wir wieder den "Caminho do Gol" mit Tausenden Ausländern und Brasilianern sehen können werden.
Es gab auch Tausende Holländer und Australier in der "Borges de Medeiros" zur Richtung Beira-Rio Stadium und Tausende Argentinier haben den "Marinha do Brasil" Park mit ihrer Emotion überschwemmt, und das wird sich nie wieder so schnell wiederholen.
Es waren historische, schöne und wundervolle Tage. Porto Alegre wurde der Welt gezeigt.



Mehr über Porto Alegre - auf Englisch:  https://www.youtube.com/watch?v=FOO4LeEncFI


11 de julho de 2014

"FUSSBALLLAND"



Würste in all'n Variationen

Kneipen als Entspannungszonen
Wir sind das geilste Fußballland der Welt
Wir sind vom Titel überzeugt
Und stehen alle hinter euch
Wir sind das geilste Fußballland der Welt
Wir ham den schönsten Bundestrainer
Poldi ist der coolste Zehner
Wir sind das geilste Fußballland der Welt
11 Freunde, ja, das müsst ihr sein
Der Rest läuft dann schon von allein
Wir sind das geilste Fußballland der Welt

Refrain

Oh oh oh Deutschland, ooooh Deutschland 
Bei der WM am weißen Sandstrand
Oh oh oh Deutschland, ooooh Deutschland 
Ihr holt den Pott zurück nach Hause und sonst niemand

Rap

Sommer, Sonne, Rio, Samba, Zuckerhut, Jerome und Per
Wir halten die Fahne hoch und ihr haltet den Strafraum leer
Neuer, Müller, Lahm und Götze, Klose, Özil, Durm und Kroos
Unsere Jungs haben harte Schüsse, geile Frisen, süße Pos

Refrain

Oh oh oh Deutschland, ooooh Deutschland 
Bei der WM am weißen Sandstrand
Oh oh oh Deutschland, ooooh Deutschland 
Ihr holt den Pott zurück nach Hause und sonst niemand

Der Fußball wird jetzt zelebriert
Weil ihr den Gegner demontiert
Wir sind das geilste Fußballland der Welt

In diesem Jahr brecht ihr den Bann
Denn jetzt ist endlich Deutschland dran
Wir sind das geilste Fußballland der Welt

Refrain

Oh oh oh Deutschland, ooooh Deutschland 
Bei der WM am weißen Sandstrand
Oh oh oh Deutschland, ooooh Deutschland 
Ihr holt den Pott zurück nach Hause und sonst niemand
Oh oh oh Deutschland, ooooh Deutschland 
Bei der WM am weißen Sandstrand
Oh oh oh Deutschland, ooooh Deutschland 
Ihr holt den Pott zurück nach Hause und sonst niemand
Das geilste Fußballand!
A música toca na rádio. Os alemães cantam que estão vindo buscar o troféu.
Eu já canto junto também.
Wir kommen, um ihn zu holen - Stefan Raab
Wir kommen, um ihn zu holen,
den goldenen Weltpokal. 
Wir werden allen den Arsch versohlen,
denn wir sind wieder da!
Müller, Neuer, Schweinsteiger ziehen in die Schlacht,
Draxler, Götze, Khedira sind die neue Macht.
Spanien, England, Holland raus, dass ist unser Schwur.
Italien wird abgerockt auf uns'rer Fußballtour.
Achtung, Achtung,
denn wir kommen um ihn zu holen,
den goldenen Weltpokal.
Wir werden allen den Arsch versohlen,
denn wir sind wieder da!
Mertesacker, Boateng sensen alle weg,
wer in unseren Strafraum kommt. Friss! Dreck!
Klose, Schmelzer, Philipp Lahm sind die Fantastischen,
wir fahren nur zum siegen nach Brasilien.
Achtung, Achtung,
denn wir kommen um ihn zu holen,
den goldenen Weltpokal.
Wir werden allen den Arsch versohlen,
denn wir sind wieder da!
Schürrle, Reus und Kross jetzt legt die Meute los.
Özil, Podolski schlagen zu wie nie,
Großkreutz, Hummels und der Deutsche Fußballbund lutschen alle rund.
Achtung, Achtung,
denn wir kommen um ihn zu holen,
den goldenen Weltpokal.
Wir werden allen den Arsch versohlen,
denn wir sind wieder da!
Wir kommen um ihn zu holen, 
Wir singen Hand in Hand. 
Weltmeister 2014 wird nur unser Schland.

9 de julho de 2014

3. Runde

Diese Runde war vom Anfang an nicht so ausgedacht, aber Brasilien hat es nach der Niederlage von 7 zu 1 total verdient.

Also, hier geht die 3. Runde von Witzen. 

Deutschland 7 x 1 Brasilien 











7 de julho de 2014

2. Runde

                                       
                                                        Nur als Bild hier. Die Witze sind nicht aus diesem Buch. 



























Der Platzordner sieht nach Ende des Fußballspiels einen Jungen über den Zaun klettern. Er brüllt: "Kannst Du nicht da rausgehen wo Du rein gekommen bist?" Der Junge: "Tu’ ich doch!

Lehrerin: "Nenne mir drei berühmte Männer, die mit B beginnen." Schüler: "Ballack, Basler, Beckenbauer!" Lehrerin: "Hast du noch nie etwas von Bach, Brecht oder Brahms gehört?" Schüler: "Ersatzspieler interessieren mich nicht!"

Der Teufel besucht Petrus und fragt ihn, ob man nicht mal ein Fußballspiel "Himmel gegen Hölle" machen könnte. Petrus hat dafür nur ein Lächeln übrig: "Glaubt ihr, dass ihr auch nur die geringste Chance habt? Sämtliche guten Fußballspieler sind im Himmel: Pele, Beckenbauer, Charlton, Di Stefano, Müller,..." Der Teufel lächelt zurück, "Macht nichts, WIR haben alle Schiedsrichter!"

"Und ihr Fachgebiet ist Fußball?", fragt der Showmaster. "Ja", antwortet der Kandidat. "Bravo, da habe ich eine Frage für sie. Wie viele Maschen hat ein Tornetz?"

"Haben Sie drei Sekunden Zeit?" fragt ein Zuschauer den Schiedsrichter nach Spielschluss. Dieser nickt zustimmend. "Dann erzählen Sie mal alles, was Sie über Fußball wissen!"
 
Am Stammtisch: ". . . sag mal, versteht Euer Trainer wirklich etwas vom Fußball?" "Aber klar doch! Vor dem Spiel erklärt er uns, wie wir gewinnen können und nach dem Spiel analysiert er, warum wir verloren haben!!!"

Zwei Fans treffen sich. "Du, meine Frau will sich scheiden lassen, wenn ich weiterhin jedes Wochenende zum Fußballplatz gehe." - "Das ist aber sehr unangenehm." - "Ja, allerdings, sie wird mir sehr fehlen."

Der Trainer nach einer verheerenden Niederlage: "Ich habe vor dem Spiel gesagt, 'Spielt, wie ihr noch nie gespielt habt' und nicht 'Spielt, als ob ihr noch nie gespielt habt'!"

Was ist der Unterschied zwischen einem Fußballer und einem Fußgänger? Der Fußgänger geht bei Grün, der Fußballer bei Rot!


23 de junho de 2014

Brasilien und das gute Essen

In Brasilien isst man viel und gerne. Die Freude am Essen und gemeinsamen Essen steckt an und so habe ich vieles typisch Brasilianische ausprobiert. Meine liebsten Leckereien - und wo man sie bekommt - Aus: http://www.couch-mag.de/brasilien-und-das-gute-essen-71789

Açai
Jetzt im Sommer vermisse ich eines ganz besonders: Açai! Hergestellt aus der puren Frucht, die im Amazonas wächst, mit Sirup versüßt, schmeckt es mit Bananen und Müsli am Besten. Yummie, bitte noch einen!

Frischer Fruchtsaft
An jeder Ecke bekommt man in Brasilien frische Obstsäfte für wenig Geld. Die Säfte sind aus hundert Prozent Frucht und für eine kurze Erfrischung zwischendurch genau das Richtige. Ich habe fast täglich einen Erdbeersaft getrunken!
Coxinha
Coxinha ist paniertes Hühnchen mit Kartoffelmasse und Petersilie, wahlweise mit Frischkäse drin. Das Leckerste habe ich in Rio de Janeiro gegessen.
Home-made Caipirinha
Die beste Idee, die ich von Brasilien mitgenommen habe: selbstgemachter Caipirinha. Anstatt landestypisch mit Cachaça zubereitet, einfach Rotwein nehmen. Den Rotwein mit Limetten und Zucker vermischen und dann genießen!
Kokosnuss
Absolutes Muss in Brasilien: Wasser aus der frischen Kokosnuss schlürfen und sich damit am Strand erfrischen. Gibt es für nicht mal drei Euro und ist sehr lecker.

21 de junho de 2014

20 de junho de 2014

1. Runde

Eine Fußballmannschaft fliegt nach Amerika. Aus Langeweile beginnen die Jungs, in der Maschine mit dem Ball zu spielen. Der Pilot kann die Maschine kaum noch halten und schickt den Funker nach hinten. Nach zwei Minuten ist absolute Ruhe. "Wie hast du denn das gemacht?" - "Na ja", meint er, "ich habe gesagt: Jungs, es ist so schönes Wetter draußen, spielt doch vor der Tür!"

Nach der erneuten Niederlage macht der Trainer mit seiner Mannschaft einen Rundgang durch das Stadion: "So, Jungs", sagt er, "wo die Fotografen sind, wisst Ihr ja. Den Standort der Fernsehkameras kennt Ihr auch – und nun zeige ich euch noch wo die Tore stehen!"

Ein schwarz gekleideter Mann klopft an die Himmelstür. Petrus öffnet und fragt: "Warst Du jemals ungerecht?" Ich war Fußball-Schiedsrichter", meint der Mann, "einmal bei einem Spiel Italien gegen England, habe ich Italien einen Elfmeter zugesprochen. Das war falsch." "Wie lange ist das her?" "Etwa 30 Sekunden!"
 
Erster Schultag mit einer neuen Klasse. Die Lehrerin möchte ihre Schüler besser kennen lernen und so soll sich jeder vorstellen. 
"Mein Name ist Natalie, ich bin 11 Jahre alt und mein Vater ist Postbote." 
"Mein Name ist Peter, ich bin 10 und ein halbes Jahr alt und mein Vater ist Mechaniker" "Mein Name ist Jan, ich bin 11 Jahre alt und mein Vater ist Nackttänzer in einer Schwulen-Bar.“ 
Völlig verstört wechselt die Lehrerin das Thema. In der Pause ruft sie Jan zu sich und fragt ihn, ob die Geschichte mit seinem Vater wahr sei. Jan wird rot und stottert: 
"Nein, mein Vater spielt in der holländischen Fußball -Nationalmannschaft. Aber es war mir zu peinlich, das zu sagen."

10 de junho de 2014

Brasilien, Brasilien!!!

Viele interessante Videos über mein demokratisches Land kann man hier sehen: http://www.ardmediathek.de/tv/Freude-und-Wut-in-Brasilien-die-Fu%C3%9Fball/Dossier?documentId=21496828

Es freut mich, dass es zurzeit so viele interessante Videos über Brasilien zur Verfügung in Deutschland stehen! 

Deutschland ist echt super! Dankeschön, dass es Euch gibt!

http://www.zeit.de/sport/2013-06/brasilien-proteste-fifa-danke

http://placar.abril.com.br/materia/jornal-alemao-agradece-manifestacoes-brasileiras-contra-a-copa

25 de maio de 2014

Ich bin
die Hausnummer 24
die Telefonnummer 56 89 45
die Passnummer K 498 309
die Kontonummer 2 4357 582
die Kursnummer 37
die Bibliotheksnummer 127984

Ich bin
die Zimmernummer 212
die Personalnummer 52763189
die Steuernummer 81606-1625

Ich bin
die Postleitzahl 13354
die Glückszahl 7
die Unglückszahl 13
Ich bin eine Nummer.
Bin ich nur eine Nummer
nur eine Zahl?
                                                             (Werf, in Funk/ Koenig 1996: 26)

Ein interessanter Dokumentarfilm über die Stadt RJ

Rio de Janeiro - Wie die WM und Olympia eine Stadt verändern






20 de maio de 2014

Deutschland kann  in der Achtelfinale in Porto Alegre spielen!

Also ich feuere die Deutsche Mannschaft jetzt schon an! 

Und mit diesem Lied!
 

(wenn ich jetzt richtig verarschen wollte, könnte ich das Lied von Melanie Müller  nehmen...)

# # # # #
 

A Alemanha pode jogar nas oitavas de final em Porto Alegre!

Então eu incentivo a equipe alemã desde agora!

 E com esta música! 

(Se eu quisesse debochar agora, eu poderia postar a música da Melanie Müller )

E que venha a copa!!   


 Hier in Brasilien!!! 

Die Band Sportfreunde Stiller hat zwei Versionen, die von 2006 und 2010 haben nicht geklappt ... vielleicht 2014, aber bisher habe ich diese bessere gesungene Version noch nicht gesehen.Vielleicht, weil...?!  

A banda Sportfreunde Stiller tem duas versões, a de 2006 e 2010 não deram certo... talvez 2014, mas até agora não vi essa versão melhor cantada. Talvez porque...?

Rio Grande do Suls Werbungsjunge für die WM

Der Guri aus Uruguaina als Taxifahrer...

 Die Schauspielerin ist meine Freundin Ana Ulrich

O Guri de Uruguaiana como taxista...

A atriz é minha amiga Ana Ulrich!

12 de maio de 2014

Wortschatz für unsere Weltmeisterschaft

Ja, die WM ist bald da, obwohl viele es nicht wollten. 

Na ja, meiner Meinung nach ist es bei einigen Leuten einen Trend geworden gegen die WM zu sein... aber bei mir ist es nicht so, weil ich einfach Fussball seit meiner Kindheit liebe uns spiele. Ich freue mich sehr über alles (Toristen, Stadien und neue  Infrastruktur!) 

Schliesslich wird es die WM geben und ich habe Ihnen viele Materialien gesammelt, damit Sie etwas Wortschatz lernen können und vielleicht treffen Sie mal während der WM einen/eine Deutsche, mit dem/der  Sie über Fußball sprechen können!

Viel Spaß!
Fußballplatz hier ausdrucke:  http://www.hueber.de/seite/pg_fussball_wm







Reportagen: 





Hat es Ihnen gefallen? 

Lassen Sie doch einen Kommentar! ;)